DES - Confluence
Spaces
Browse
Pages
Blog
Labels
Space Operations
Quick Search
Help
Online Help
Keyboard Shortcuts
Feed Builder
What’s new
Available Gadgets
Log In
MIA
…
Home
MIA-Dokumentation
MIA-Anwendung
Beschreibungen und Arbeitsabläufe
Copy Page
You are not logged in. Any changes you make will be marked as
anonymous
. You may want to
Log In
if you already have an account. You can also
Sign Up
for a new account.
This page is being edited by
.
Paragraph
Paragraph
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Heading 4
Heading 5
Heading 6
Preformatted
Quote
Bold
Italic
Underline
Colour picker
More colours
Formatting
Strikethrough
Subscript
Superscript
Monospace
Clear Formatting
Bullet list
Numbered list
Task list
Outdent
Indent
Align left
Align center
Align right
Link
Table
Insert
Insert Content
Image
Link
Attachment
Symbol
Emoticon
Wiki Markup
Horizontal rule
Task List
tinymce.confluence.insert_menu.macro_desc
User Mention
JIRA Issue
Info
Status
yWorks Diagram
Gallery
Table of Contents
Other Macros
Page Layout
No Layout
Two column (simple)
Two column (simple, left sidebar)
Two column (simple, right sidebar)
Three column (simple)
Two column
Two column (left sidebar)
Two column (right sidebar)
Three column
Three column (left and right sidebars)
Undo
Redo
Find/Replace
Keyboard Shortcuts Help
<p>*</p><p>Arbeitsabläufe und Beschreibung Register Beitragsklassen</p><h4>Übersicht Arbeitsabläufe</h4><p> </p><ol><li>Benutzung der Sortierfunktion in der Übersicht Verfügbare Beitragsklassen</li><li>Beitragsklasse zuordnen</li><li>Beitragsklasse ändern</li><li>Gültigkeit der Beitragsklasse ändern</li><li>Zahlungsplan (individuell) ändern</li><li>Beitragsklasse beenden</li><li>Beitragsklasse entfernen</li></ol><p> </p><p> </p><hr /><p> </p><p> </p><h4>1. Benutzung der Sortierfunktion in den Übersichten Verfügbare Beitragsklassen und Zugeordnete Beitragsklassen</h4><ol><li>Alle bereits vorhandenen Sortierungen entfernen (markiert mit dem Pfeil-Symbol) .<br />Hierfür so oft auf die jeweilige Spaltenüberschrift (Beitragsklasse, ID, Betrag) klicken, bis das Pfeil-Symbol nicht mehr angezeigt wird.</li><li>Nun das Feld auswählen, nach dem die Liste auf- oder absteigend sortiert werden soll.<br />Hier so oft auf die Spaltenüberschrift (z. B. Betrag) klicken, bis hier das gewünschte Symbol erscheint</li></ol><p> </p><p>Die Übersichten Verfügbare Beitragsklassen und Zugeordnete Beitragsklassen können nach allen Spaltenüberschriften (Beitragsklasse, ID, Betrag) sortiert werden.</p><p>Die Sortierung erfolgt je nach Auswahl auf- bzw. absteigend:</p><ul><li>Beitragsklasse: alphabetisch</li><li>ID: nummerisch</li><li>Betrag: nummerisch.</li></ul><p> </p><p> </p><h4>2. Beitragsklasse zuordnen</h4><ol><li>gewünschte Beitragsklasse in Übersicht Verfügbare Beitragsklassen (links) anklicken<br />Auswahl ist nach Anklicken blau hinterlegt.<br /><br /><img class="confluence-embedded-image" src="/confluence/download/attachments/22970507/image2025-2-4%2013%3A32%3A18.png?version=1&modificationDate=1747211623514&api=v2" data-image-src="/confluence/download/attachments/22970507/image2025-2-4%2013%3A32%3A18.png?version=1&modificationDate=1747211623514&api=v2" data-linked-resource-id="22938888" data-linked-resource-type="attachment" data-linked-resource-default-alias="image2025-2-4 13:32:18.png" data-base-url="http://des-mia.de/confluence" data-linked-resource-container-id="22970507" title="null > image2025-2-4 13:32:18.png"><br /><br /></li><li>mit Anklicken des > - Buttons <img class="confluence-embedded-image" src="/confluence/download/attachments/22970507/image2025-2-4%2011%3A29%3A13.png?version=1&modificationDate=1747211623564&api=v2" data-image-src="/confluence/download/attachments/22970507/image2025-2-4%2011%3A29%3A13.png?version=1&modificationDate=1747211623564&api=v2" data-linked-resource-id="22938901" data-linked-resource-type="attachment" data-linked-resource-default-alias="image2025-2-4 11:29:13.png" data-base-url="http://des-mia.de/confluence" data-linked-resource-container-id="22970507" title="null > image2025-2-4 11:29:13.png"> Beitragsklasse zuordnen<br /><br /></li><li><p>zugewiesene Beitragsklasse erscheint im rechten Fenster Zugeordnete Beitragsklassen<br /><br /><img class="confluence-embedded-image" src="/confluence/download/attachments/22970507/image2025-2-4%2011%3A31%3A12.png?version=1&modificationDate=1747211623562&api=v2" data-image-src="/confluence/download/attachments/22970507/image2025-2-4%2011%3A31%3A12.png?version=1&modificationDate=1747211623562&api=v2" data-linked-resource-id="22938900" data-linked-resource-type="attachment" data-linked-resource-default-alias="image2025-2-4 11:31:12.png" data-base-url="http://des-mia.de/confluence" data-linked-resource-container-id="22970507" title="null > image2025-2-4 11:31:12.png"><br /><br /><br /></p></li><li><p>in Details zur Beitragsklasse (unterhalb der Übersicht Zugeordnete Beitragsklassen) Gültigkeitsbeginn eingeben.</p><p>automatische Vorbelegung mit Tagesdatum<br /><span style="color: rgb(0,51,102);"> </span></p><p><br /><img class="confluence-embedded-image" src="/confluence/download/attachments/22970507/image2025-2-4%2011%3A32%3A5.png?version=1&modificationDate=1747211623552&api=v2" data-image-src="/confluence/download/attachments/22970507/image2025-2-4%2011%3A32%3A5.png?version=1&modificationDate=1747211623552&api=v2" data-linked-resource-id="22938899" data-linked-resource-type="attachment" data-linked-resource-default-alias="image2025-2-4 11:32:5.png" data-base-url="http://des-mia.de/confluence" data-linked-resource-container-id="22970507" title="null > image2025-2-4 11:32:5.png"></p><p> </p></li><li><p>ggfs. im Feld Zahlungsplan (individuell) Anpassung vornehmen (z. B. bei Ummeldung, P zu H etc.)</p><p><img class="confluence-embedded-image" src="/confluence/download/attachments/22970507/image2025-2-4%2011%3A32%3A24.png?version=1&modificationDate=1747211623550&api=v2" data-image-src="/confluence/download/attachments/22970507/image2025-2-4%2011%3A32%3A24.png?version=1&modificationDate=1747211623550&api=v2" data-linked-resource-id="22938898" data-linked-resource-type="attachment" data-linked-resource-default-alias="image2025-2-4 11:32:24.png" data-base-url="http://des-mia.de/confluence" data-linked-resource-container-id="22970507" title="null > image2025-2-4 11:32:24.png"><br /><br /></p></li><li><p>mit Button "Speichern" abschließen</p></li></ol><p> </p><table class="wysiwyg-macro" data-macro-name="note" style="background-image: url(/confluence/plugins/servlet/confluence/placeholder/macro-heading?definition=e25vdGV9&locale=en_GB&version=2); background-repeat: no-repeat;" data-macro-body-type="RICH_TEXT"><tr><td class="wysiwyg-macro-body"><p>Nach Zuordnung der Beitragsklasse erfolgt die entsprechende Sollstellung zu dem Datum (ab 00:00 Uhr), das als Gültigkeitsbeginn eingegeben wurde.</p></td></tr></table><p> </p><p><span>Im Feld Zahlungsplan wird der Zahlungsplan angezeigt, der der jeweiligen Beitragsklasse in der Administration fest zugewiesen wurde. Diese Information ist hier nicht änderbar.</span></p><p> </p><h4>3. Beitragsklasse ändern</h4><p>Wird verwendet, wenn für ein Mitglied eine andere Beitragsklasse ab einem bestimmten Zeitpunkt zugeordnet werden soll (z. B. Wechsel von Beitragsklasse ohne RSV auf Beitragsklasse mit RSV).</p><p> </p><ol><li><p>"alte" Beitragsklasse zum gewünschten Datum beenden</p><ul><li><p><span>Als Datum des Gültigkeitsablaufes der "alten" Beitragsklasse kann z. B. das Datum gewählt werden, bis zu dem der Mitgliedsbeitrag entrichtet wurde.</span></p><p><span><br /></span></p></li></ul></li><li>"neue" Beitragsklasse zuordnen mit Button "Speichern" abschließen<ul><li>als Gültigkeitsdatum der "neuen" Beitragsklasse Folgetag nach Enddatum "alter" Beitragsklasse wählen<br /><br /></li></ul></li></ol><p> </p><h4>4. Gültigkeit der Beitragsklasse ändern</h4><p>Anwendung bei Änderung der Beitragsklasse für das Mitglied bzw. zur Korrektur von fehlerhaften Eingaben</p><p> </p><ol><li>gewünschte Beitragsklasse in Übersicht Zugeordnete Beitragsklassen (rechts) anklicken<br />Auswahl ist nach Anklicken blau hinterlegt.<br /><br /><img class="confluence-embedded-image" src="/confluence/download/attachments/22970507/image2025-2-4%2011%3A36%3A49.png?version=1&modificationDate=1747211623548&api=v2" data-image-src="/confluence/download/attachments/22970507/image2025-2-4%2011%3A36%3A49.png?version=1&modificationDate=1747211623548&api=v2" data-linked-resource-id="22938897" data-linked-resource-type="attachment" data-linked-resource-default-alias="image2025-2-4 11:36:49.png" data-base-url="http://des-mia.de/confluence" data-linked-resource-container-id="22970507" title="null > image2025-2-4 11:36:49.png"><br /><br /></li><li>gewünschtes Datum im Feld gültig von bzw. gültig bis eingeben<br /><br /><span style="color: rgb(0,51,102);"><strong><br /></strong></span><img class="confluence-embedded-image" src="/confluence/download/attachments/22970507/image2025-2-4%2011%3A38%3A29.png?version=1&modificationDate=1747211623546&api=v2" data-image-src="/confluence/download/attachments/22970507/image2025-2-4%2011%3A38%3A29.png?version=1&modificationDate=1747211623546&api=v2" data-linked-resource-id="22938896" data-linked-resource-type="attachment" data-linked-resource-default-alias="image2025-2-4 11:38:29.png" data-base-url="http://des-mia.de/confluence" data-linked-resource-container-id="22970507" title="null > image2025-2-4 11:38:29.png"><br /><br /></li><li>mit Button "Speichern" abschließen</li></ol><p> </p><p> </p><h4>5. Zahlungsplan (individuell) ändern</h4><p>Anwendung bei individueller Anpassung des Zahlungsintervalls eines Mitgliedes</p><p> </p><ol><li>gewünschte Beitragsklasse in Übersicht Zugeordnete Beitragsklassen (rechts) anklicken<br />Auswahl ist nach Anklicken blau hinterlegt.<br /><br /><img class="confluence-embedded-image" src="/confluence/download/attachments/22970507/image2025-2-4%2011%3A39%3A28.png?version=1&modificationDate=1747211623544&api=v2" data-image-src="/confluence/download/attachments/22970507/image2025-2-4%2011%3A39%3A28.png?version=1&modificationDate=1747211623544&api=v2" data-linked-resource-id="22938895" data-linked-resource-type="attachment" data-linked-resource-default-alias="image2025-2-4 11:39:28.png" data-base-url="http://des-mia.de/confluence" data-linked-resource-container-id="22970507" title="null > image2025-2-4 11:39:28.png"><br /><br /></li><li><p>durch Klicken auf Pfeil-Button neben dem Feld Zahlungsplan (individuell) Auswahl öffnen</p><img class="confluence-embedded-image" src="/confluence/download/attachments/22970507/image2025-2-4%2011%3A40%3A29.png?version=1&modificationDate=1747211623542&api=v2" data-image-src="/confluence/download/attachments/22970507/image2025-2-4%2011%3A40%3A29.png?version=1&modificationDate=1747211623542&api=v2" data-linked-resource-id="22938894" data-linked-resource-type="attachment" data-linked-resource-default-alias="image2025-2-4 11:40:29.png" data-base-url="http://des-mia.de/confluence" data-linked-resource-container-id="22970507" title="null > image2025-2-4 11:40:29.png"><p>Alle hier auswählbaren Zahlungspläne müssen zunächst in der Administration unter Finanzen > Zahlungspläne eingerichtet werden. Jeder Verein kann beliebig viele Zahlungspläne hinterlegen.</p><p><br /><br /></p></li><li>gewünschten Zahlungsplan durch Anklicken auswählen<br /><br /></li><li>mit Button "Speichern" abschließen</li></ol><p> </p><table class="wysiwyg-macro" data-macro-name="note" style="background-image: url(/confluence/plugins/servlet/confluence/placeholder/macro-heading?definition=e25vdGV9&locale=en_GB&version=2); background-repeat: no-repeat;" data-macro-body-type="RICH_TEXT"><tr><td class="wysiwyg-macro-body"><p>Hinweis für Vereine, die im Beitrittsjahr einen vollen Mitgliedsbeitrag erheben, im Folgejahr jedoch nur einen anteiligen bis Jahresende:</p><p>Bei folgenden Abläufen muss der individuelle Zahlungsplan so angepasst werden, dass im Folgejahr nach Beitritt nicht nur ein anteiliger Mitgliedsbeitrag ins Soll gestellt wird :</p><ul><li>Ummeldung von Mitgliedern zum eigenen Verein</li><li>P zu H.</li></ul><p>Hierfür ist vom Verein in der Administration unter Finanzen - Zahlungspläne ein spezieller Zahlungsplan anzulegen, der die Sollstellung ab dem 2. Jahr für 12 Monate durchführt.</p><p>Dieser Zahlungsplan ist im Rahmen der o. g. Abläufe für das betreffende Mitglied über diesen Ablauf einzurichten.</p></td></tr></table><p> </p><p> </p><h4>6. Beitragsklasse beenden</h4><ol><li>gewünschte Beitragsklasse in Übersicht Zugeordnete Beitragsklassen (rechts) anklicken<br />Auswahl ist nach Anklicken blau hinterlegt.<br /><br /><img class="confluence-embedded-image" src="/confluence/download/attachments/22970507/image2025-2-4%2013%3A27%3A55.png?version=1&modificationDate=1747211623519&api=v2" data-image-src="/confluence/download/attachments/22970507/image2025-2-4%2013%3A27%3A55.png?version=1&modificationDate=1747211623519&api=v2" data-linked-resource-id="22938889" data-linked-resource-type="attachment" data-linked-resource-default-alias="image2025-2-4 13:27:55.png" data-base-url="http://des-mia.de/confluence" data-linked-resource-container-id="22970507" title="null > image2025-2-4 13:27:55.png"><br /><br /></li><li>in den Details zur Beitragsklasse (unterhalb der Übersicht Zugeordnete Beitragsklassen) gewünschtes End-Datum im Feld gültig bis einsetzen<br /><br /><img class="confluence-embedded-image" src="/confluence/download/attachments/22970507/image2025-2-4%2012%3A3%3A54.png?version=1&modificationDate=1747211623526&api=v2" data-image-src="/confluence/download/attachments/22970507/image2025-2-4%2012%3A3%3A54.png?version=1&modificationDate=1747211623526&api=v2" data-linked-resource-id="22938892" data-linked-resource-type="attachment" data-linked-resource-default-alias="image2025-2-4 12:3:54.png" data-base-url="http://des-mia.de/confluence" data-linked-resource-container-id="22970507" title="null > image2025-2-4 12:3:54.png"><br /><br /></li><li>mit Button "Speichern" abschließen</li></ol><p> </p><p> </p><h4>7. Beitragsklasse entfernen</h4><table class="wysiwyg-macro" data-macro-name="note" data-macro-parameters="title=Bitte beachten!" style="background-image: url(/confluence/plugins/servlet/confluence/placeholder/macro-heading?definition=e25vdGU6dGl0bGU9Qml0dGUgYmVhY2h0ZW4hfQ&locale=en_GB&version=2); background-repeat: no-repeat;" data-macro-body-type="RICH_TEXT"><tr><td class="wysiwyg-macro-body"><p><span style="color: rgb(255,0,0);">Diese Funktion sollte ausschließlich zur Korrektur fehlerhafter Eingaben genutzt werden. Beitragserhöhungen sollten mit Folgebeitragsklassen umgesetzt werden.</span></p></td></tr></table><p> </p><ol><li>gewünschte Beitragsklasse in Übersicht Zugeordnete Beitragsklassen (rechts) anklicken<br />Auswahl ist nach Anklicken blau hinterlegt.<br /><br /><img class="confluence-embedded-image" src="/confluence/download/attachments/22970507/image2025-2-4%2012%3A5%3A34.png?version=1&modificationDate=1747211623524&api=v2" data-image-src="/confluence/download/attachments/22970507/image2025-2-4%2012%3A5%3A34.png?version=1&modificationDate=1747211623524&api=v2" data-linked-resource-id="22938891" data-linked-resource-type="attachment" data-linked-resource-default-alias="image2025-2-4 12:5:34.png" data-base-url="http://des-mia.de/confluence" data-linked-resource-container-id="22970507" title="null > image2025-2-4 12:5:34.png"><br /><br /></li><li>mit Anklicken des < - Buttons zugeordnete Beitragsklasse entfernen<br /><br /></li><li>zugewiesene Beitragsklasse erscheint wieder als verfügbar im linken Fenster Verfügbare Beitragsklassen (links)<br /><br /><img class="confluence-embedded-image" src="/confluence/download/attachments/22970507/image2025-2-4%2012%3A6%3A21.png?version=1&modificationDate=1747211623521&api=v2" data-image-src="/confluence/download/attachments/22970507/image2025-2-4%2012%3A6%3A21.png?version=1&modificationDate=1747211623521&api=v2" data-linked-resource-id="22938890" data-linked-resource-type="attachment" data-linked-resource-default-alias="image2025-2-4 12:6:21.png" data-base-url="http://des-mia.de/confluence" data-linked-resource-container-id="22970507" title="null > image2025-2-4 12:6:21.png"><br /><br /></li><li>mit Betätigen des Buttons "Speichern" abschließen</li></ol><p> </p><h2>Beschreibung Register "Beitragsklassen"</h2><p> </p><p>Hier werden jeweils die Daten zur Beitragsklasse der Person (H, P, L) angezeigt, die über die Info-Maske zuvor ausgewählt wurde.</p><h4><strong>Verfügbare Beitragsklassen</strong></h4><p>Im linken Bereich der Beitragsklassen-Maske wird eine tabellarische Auflistung aller verfügbaren (wählbaren) Beitragsklassen angezeigt. Aus dieser Übersicht kann eine Beitragsklasse für ein Mitglied ausgewählt und zugeordnet werden.</p><p>Angezeigt werden folgende Angaben zur jeweiligen Beitragsklasse:</p><ul><li>Name der Beitragsklasse</li><li>der Beitragsklasse zugewiesene ID-Kennziffer</li><li>Beitragshöhe in €</li></ul><p><br />Unterhalb der tabellarischen Auflistung aller verfügbaren Beitragsklassen werden folgende Details zur jeweils ausgewählten Beitragsklasse angezeigt (nach Anklicken blau hinterlegt):</p><ul><li>gültig von/bis</li><li>bebuchtes Bestandskonto</li><li>der standardmäßig zugeordnete Zahlungsplan</li><li>eine evtl. eingerichtete Folgebeitragsklasse.<br /><br /></li></ul><p><strong>Info:<br /></strong><span style="background-color: transparent;">Jeder Beitragsklasse kann bei Bedarf eine sog. Folgebeitragsklasse zugeordnet werden. Diese wird dann entsprechend der administrativen Einstellungen zu einem festgelegten Zeitpunkt automatisch anstelle der zunächst eingerichteten Beitragsklasse gültig.</span></p><p>Beispiel: Ein Verein berechnet den Mitgliedsbeitrag im Beitrittsjahr anders als im Folgejahr.</p><p> </p><p><strong><span style="color: rgb(0,0,0);">Hinweis:<br /></span></strong><span style="background-color: transparent;">Alle hier zur Auswahl stehenden Beitragsklassen müssen zunächst vom Verein in der Administration unter Finanzen - Beitragsklassen hinterlegt werden.</span></p><p><span style="color: rgb(0,0,0);"><br /></span></p><p><strong>Tipp:<br /></strong><span style="background-color: transparent;">In der Administration kann eingestellt werden, welche Beitragsklassen als verfügbar angezeigt werden sollen.</span></p><p>Vorteil:<br />Auf diese Weise können "alte" Beitragsklassen ausgeblendet werden. Eine versehentliche Vergabe ist damit nicht möglich.</p><p><span style="color: rgb(0,0,0);"><strong><span class="confluence-anchor-link"> </span><br /></strong></span></p><h4><strong>Zugeordnete Beitragsklassen</strong></h4><p>Im rechten Bereich der Beitragsklassen-Maske wird angezeigt, welche Beitragsklasse der Mitgliedschaft zugeordnet bzw. bis wann diese gültig ist. Hier können folgende Angaben angepasst werden:</p><ul><li><p>gültig ab / gültig bis:<br />Eingabe von Gültigkeitsbeginn und -ende der zugeordneten Beitragsklassen, z. B. bei Änderung der Beitragsklasse</p><p> </p></li><li><p>Zahlungsplan (individuell):<br />zur individuellen Umstellung eines einzelnen Mitgliedes, z. B. auf Halbjahreszahler o. ä.</p><table class="wysiwyg-macro" data-macro-name="note" data-macro-parameters="title=Wichtige Hinweise zu Gültigkeitsbeginn und -ende" style="background-image: url(/confluence/plugins/servlet/confluence/placeholder/macro-heading?definition=e25vdGU6dGl0bGU9V2ljaHRpZ2UgSGlud2Vpc2UgenUgR8O8bHRpZ2tlaXRzYmVnaW5uIHVuZCAtZW5kZX0&locale=en_GB&version=2); background-repeat: no-repeat;" data-macro-body-type="RICH_TEXT"><tr><td class="wysiwyg-macro-body"><p>Die Felder gültig ab und gültig bis steuern, ab welchem Datum MIA die zugeordnete Beitragsklasse bzw. den zugeordneten Zahlungsplan (individuell) berücksichtigen soll.</p><p>gültig ab:<br />Eine Sollstellung zur jeweiligen Beitragsklasse erfolgt stets ab 00:00 Uhr des Tages, der für diese unter gültig ab eingetragen wurde.</p><p>gültig bis:<br />Nach Erreichung des unter gültig bis eingegebenen Datums erfolgt bzgl. der dazugehörigen Beitragsklasse keine Sollstellung mehr.</p><p>Um nicht gewünschte oder ausbleibende Sollstellungen beim Zuordnen von Beitragsklassen zu vermeiden, muss bei der Zuordnung/Änderung von Beitragsklassen immer der in der Administration entsprechend hinterlegte Zahlungsplan beachtet werden.</p></td></tr></table><p><span style="color: rgb(255,0,0);vertical-align: sub;background-color: transparent;"> </span></p></li></ul><p><span style="color: rgb(255,0,0);"> </span><span style="color: rgb(255,0,0);"> </span></p><table class="wysiwyg-macro" data-macro-name="note" style="background-image: url(/confluence/plugins/servlet/confluence/placeholder/macro-heading?definition=e25vdGV9&locale=en_GB&version=2); background-repeat: no-repeat;" data-macro-body-type="RICH_TEXT"><tr><td class="wysiwyg-macro-body"><p>Hinweis für Vereine, die im Beitrittsjahr einen vollen Mitgliedsbeitrag erheben, im Folgejahr jedoch nur einen anteiligen bis Jahresende:</p><p>Bei folgenden Abläufen muss der individuelle Zahlungsplan so angepasst werden, dass im Folgejahr nach Beitritt nicht nur ein anteiliger, sondern der volle Beitrag Mitgliedsbeitrag (12 Monate) ins Soll gestellt wird:</p><ul><li>Ummeldung von Mitgliedern zu eigenen Verein</li><li>P zu H.</li></ul><p>Hierfür ist vom Verein in der Administration unter Finanzen - Zahlungspläne ein spezieller Zahlungsplan anzulegen, der die Sollstellung ab dem 2. Jahr für 12 Monate durchführt.</p><p>Dieser Zahlungsplan ist im Rahmen der o. g. Abläufe für das betreffende Mitglied in der Beitragsklassen-Maske als sog. individueller Zahlungsplan einzurichten.</p></td></tr></table><p><sub><br /></sub></p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p>
Attachments
Labels
Location
Edit
Preview
Save
Cancel
Next hint
search
attachments
weblink
advanced